ترجم ألماني عربي إعادة التخزين

نتائج ذات صلة

• der Speicherort für Spamumleitungen (n.) , {comp.}
  خيار تخزين إعادة توجيه البريد العشوائي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Massenspeicher (n.)
  تخزين ذو سعة تخزين كبيرة
  ... المزيد
• das Lagerregal (n.)
  رف التخزين
  ... المزيد
• die Speicherung (n.) , [pl. Speicherungen] , {ind.}
  تَخْزِينٌ {الطاقة}، {صناعة}
  ... المزيد
• der Staudamm (n.) , [pl. Staudämme] , {ecol.}
  سَدّ تخزين {بيئة}
  ... المزيد
• die Lagerung (n.) , [pl. Lagerungen] , {Temporäre}, {econ.}
  تَخْزِينٌ [ج. تخزينات] ، {مؤقت}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Lagerhaltung (n.)
  تَخْزِينٌ
  ... المزيد
• die Verstauung (n.)
  تَخْزِينٌ
  ... المزيد
• die Häufung (n.) , [pl. Häufungen]
  تَخْزِينٌ [ج. تخزينات]
  ... المزيد
• der Stau (n.) , [pl. Staus ; Staue]
  تَخْزِينٌ [ج. تخزينات]
  ... المزيد
• die Aufspeicherung (n.) , [pl. Aufspeicherungen]
  تَخْزِينٌ
  ... المزيد
• die Einlagerung (n.) , [pl. Einlagerungen]
  تَخْزِينٌ
  ... المزيد
• die Bevorratung (n.)
  تخزين
  ... المزيد
• die Aufbewahrung (n.)
  تَخْزِينٌ
  ... المزيد
• der Speicher (n.) , [pl. Speicher] , {comp.}
  تَخْزِينٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Rückstau (n.) , [pl. Rückstaus]
  تَخْزِينٌ
  ... المزيد
• der Stauraumkanal (n.) , {SK}, {ecol.}
  قناة تخزين {بيئة}
  ... المزيد
• die Zwischenspeicherung (n.) , {comp.}
  تَخزينٌ مُؤقَّتٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Stauraum (n.) , {ecol.}
  حيز التخزين {بيئة}
  ... المزيد
• das Staubecken (n.) , {ecol.}
  بحيرة تخزين {بيئة}
  ... المزيد
• der Speicherinhalt (n.) , {ecol.}
  سَعَة التخزين {بيئة}
  ... المزيد
• der Speicher-Zyklus (n.) , {ecol.}
  دَوْرَة التخزين {بيئة}
  ... المزيد
• die Lagerdimension (n.) , {comp.}
  بُعد التخزين {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Gesamtstauraum (n.) , {ecol.}
  تخزين إجماليّ {بيئة}
  ... المزيد
• der Speicherkanal (n.) , {ecol.}
  قناة تخزين {بيئة}
  ... المزيد
• das Speicherbecken (n.) , {ecol.}
  حوض تخزين {بيئة}
  ... المزيد
• die Wasserspeicherung (n.) , {ecol.}
  تخزين المياه {بيئة}
  ... المزيد
• der Speicherzeitraum (n.) , {comp.}
  فترة التخزين {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Speichergruppe (n.) , {comp.}
  مجموعة التخزين {كمبيوتر}
  ... المزيد
• BTS {build to stock}, abbr., {ind.,tech.}
  التصنيع للتخزين {صناعة،تقنية}
  ... المزيد

أمثلة

• Nach Abschluss eines Verfahrens im Zusammenhang mit einer in Artikel 2 genannten Straftat im Zusammenhang stehenden Verfahren oder, falls nach dem Völkerrecht erforderlich, zu einem früheren Zeitpunkt wird das radioaktive Material, die Vorrichtungen oder die Kernanlagen nach Konsultationen (insbesondere hinsichtlich der Modalitäten der Rückgabe und der Lagerung) mit den beteiligten Vertragsstaaten dem Vertragsstaat, dem sie gehören, dem Vertragsstaat, dessen Staatsangehörige die natürliche oder juristische Person, in deren Eigentum sie stehen, das radioaktive Material, die Vorrichtung oder die Kernanlage steht, ist oder in dem diese ansässig ist, oder dem Vertragsstaat, in dessen Hoheitsgebiet sie gestohlen oder sonst auf widerrechtliche Weise beschafft wurden, zurückgegeben.
  بعد الانتهاء من أي إجراءات تتعلق بإحدى الجرائم المنصوص عليها في المادة 2، أو قبل ذلك إذا اقتضى القانون الدولي ذلك تعاد، بعد التشاور مع الدول الأطراف المعنية (وبخاصة فيما يتعلق بطرائق الإعادة والتخزين)، أي مادة مشعة أو جهاز مشع أو مرفق نووي إلى الدولة الطرف التي تعود إليها هذه المادة المشعة أو الجهاز المشع أو المرفق النووي، أو الدولة الطرف التي يكون الشخص الطبيعي أو الاعتباري المالك لتلك المادة المشعة أو ذلك الجهاز المشع أو المرفق النووي أحد مواطنيها أو المقيمين فيها، أو الدولة الطرف التي تكون تلك المادة المشعة أو الجهاز المشع أو المرفق النووي قد سرق من إقليمها أو أخذ منه بطريقة غير شرعية أخرى.
• Der Sicherheitsrat fordert die Parteien auf, konkrete Fortschritte bei der Förderung der politischen und der sicherheitsbezogenen Stabilität, insbesondere im Kontext der bevorstehenden Präsidentschaftswahlen, auf solchen wichtigen Gebieten wie der Entwaffnung und Auflösung der Milizen, dem Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm, der Lagerung von Waffen, der Zusammenführung und Neugliederung der Verteidigungs- und Sicherheitskräfte und der vollen Wiederherstellung der Staatsgewalt im ganzen Land zu erzielen.
  ”ويدعو مجلس الأمن الأطراف إلى إحراز تقدم ملموس على صعيد تعزيز الاستقرار السياسي والأمني، خاصة في سياق الانتخابات الرئاسية المقبلة، في مجالات رئيسية من قبيل نزع سلاح المليشيات وحلها، وبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتخزين الأسلحة، وتوحيد قوات الدفاع والشرطة وإعادة هيكلتها، وإعادة بسط سلطة الدولة بسطا كاملا في جميع أنحاء البلد.